[급질] 여러분 생각은??

마굿간.............을 영문화 시킨다면...

어떤 스펠이 어울릴까요??

일단 마굿간은 맞춤법으로는 마구간이 맞겠지만...

하나의 고유명사가 되어있기에...

Stables 과는 다른 영문 이름이어야 겠습니다...

제가 생각한건...

1. Magoodgan.....

2. Ma good gan...

이 스펠이 함유가고 있는 다른 뜻이 있다면..(예를 들면 외쿡에서 쓰는 약자나 은어 같은...)

다른 좋은 의견 좀 내주세요...

조금 급하구여...

이유는 조만간 올리도록 하겠습니당...